1
00:01:41,920 --> 00:01:46,120
ඉෂිඩාට ඔහුගේ සියලු බලය අහිමි විය
ඒ නිසා ඔහු අපෙන් වෙන් වුණා

2
00:01:46,360 --> 00:01:49,240
කාන්තාවක් ඔහුව පුන්ට්ගෙන් බේරා ගත්තාය
යෝෂිනෝ සෝමා

3
00:01:50,010 --> 00:01:53,370
ඇය යෝෂිනෝ උත්සාහ කළාය
කැරියාගේ අභිලාෂයන් නවත්වන්න

4
00:01:54,210 --> 00:01:57,010
නමුත් නපුරේ දෑත් ඔවුන් වෙත ළඟා විය

5
00:01:57,690 --> 00:02:01,620
යෝෂිනෝ ගොතේව සටනට කැඳෙව්වා
නමුත් ඔහු කෝගාගේ දලෙක් රූකඩය තරම් ශක්තිමත් නොවීය

6
00:02:01,820 --> 00:02:04,420
කෝගා අවශෝෂණය හරහා ඔහුගේ ශක්තිය වැඩි කළේය
ජීවමාන ආත්මයන්

7
00:02:04,540 --> 00:02:06,300
ඉෂිඩා සහ යෝෂිනෝ මිය ගියහ
ඔවුන් දෙදෙනාම රඳවා ඇත

8
00:02:06,700 --> 00:02:10,510
ඒ අතරේ අපි හොරෙන් එළියට ආවා
ඉෂිදා සොයා සතුරාගේ මාලිගයට

9
00:02:10,910 --> 00:02:13,990
නමුත් අපේ ක්‍රියා පුරෝකථනය කළ හැකි විය

10
00:02:14,110 --> 00:02:17,350
අපිව ශාලාවකට ගෙන ගියා
පයින්ට් එකේ එකතු වෙනවා

11
00:02:17,910 --> 00:02:20,400
මම සටන් කිරීමට නැවතී සිටියෙමි

12
00:02:20,880 --> 00:02:23,320
රුකියා ඇතුළු පිරිස පලා ගියහ
ඉෂිදා සොයා

13
00:02:23,440 --> 00:02:27,000
නමුත් මීට පෙරද ඔවුන්ට පහර දී තිබේ
මාකි ඉචිනෝස්, හිටපු සෝල් රීපර්

14
00:02:27,400 --> 00:02:31,170
උඩගාව බෝනික්කා එක්ක සටන් කරන්න මට අමාරු වුණා
ෆ්‍රෙඩී සහ ඇගේ නිරපේක්ෂ වසම

15
00:02:31,290 --> 00:02:34,890
නමුත් මම Getsugatenshū භාවිතා කළා
අනතුරෙන් මිදීමට සහ තරාදි සමාන කිරීමට

16
00:02:35,490 --> 00:02:42,620
ඒත් උඩගාව කැරියාගේ බැජ් එක හොරකම් කළා
හදිසියේම, ඔහු ඔහුට විරුද්ධව කැරලි ගැසුවේය

17
00:02:43,980 --> 00:02:45,820
!කැරියා

18
00:02:49,140 --> 00:02:50,510
මොකක්ද?

19
00:02:53,870 --> 00:02:55,230
සෝල් රීපර්?

20
00:03:03,200 --> 00:03:04,800
මැදිහත් නොවන්න!

21
00:03:08,120 --> 00:03:09,480
මේ කුමක් ද?

22
00:03:18,770 --> 00:03:20,140
ඒක ඉවරයි

23
00:03:23,980 --> 00:03:27,580
ඉන්න, ඇයි මෙතන දරුණු අස්වැන්නක් තියෙන්නේ?

24
00:03:28,260 --> 00:03:32,230
ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ, ඒක දැනගන්න ඕනේ නැහැ

25
00:03:32,830 --> 00:03:36,990
මම ඔබෙන් බලහත්කාරයෙන් තොරතුරු ලබා ගත යුතුද?

26
00:03:37,150 --> 00:03:38,630
මෙන්න මම ආවා!

27
00:03:39,590 --> 00:03:42,080
"77 කථාංගය"

28
00:03:51,850 --> 00:03:54,170
කුරෝඩෝ! නුබා

29
00:03:55,250 --> 00:03:58,010
ඔවුන්ට ප්‍රහාරයක් එල්ල කළේ දක්ෂ ආත්ම කපන්නෙකු විසිනි

30
00:03:58,250 --> 00:04:00,220
එයාලට ගොඩක් රිදෙන්න ඇති

31
00:04:00,340 --> 00:04:01,380
අපි කුමක් කරමුද?

32
00:04:01,500 --> 00:04:03,900
මෙහෙම මැරුණොත්?

33
00:04:04,020 --> 00:04:06,060
... නෝබා සහ කුරෝඩෝ මා සමඟ නොසිටින්නේ නම්

34
00:04:06,180 --> 00:04:08,300
මම තනියම ඉන්නම්!

35
00:04:08,460 --> 00:04:12,150
එන්න, අවදි වන්න
ඇස් අරින්න නෝබා

36
00:04:14,150 --> 00:04:15,590
කුරෝඩෝ?

37
00:04:16,230 --> 00:04:19,960
කුරෝඩෝ -!
...මට පුළුවන්ද කියලා මට හිතෙනවා...

38
00:04:20,080 --> 00:04:22,240
ඔවුන්ව සුව කිරීමට කි මාරු කරන්න -
අවදි වන්න!

39
00:04:22,360 --> 00:04:23,760
මගේ වර්තමාන තත්වය තුළ -
මම ඔබට තවදුරටත් මෝඩ යැයි නොකියමි.

40
00:04:23,880 --> 00:04:26,200
අවදි වන්න, කුරෝඩෝ!

41
00:04:26,320 --> 00:04:28,240
නැහැ!

42
00:04:28,880 --> 00:04:30,530
!කුරුඩෝ

43
00:04:32,450 --> 00:04:33,770
නවත්වන්න!

44
00:04:34,170 --> 00:04:35,530
...නමුත්

45
00:04:36,050 --> 00:04:40,300
මවාපෑම නවත්වන්න
ඔබ සමත් වූ බව

46
00:04:42,820 --> 00:04:44,860
සුභ උදෑසනක්

47
00:04:44,980 --> 00:04:46,300
නෝබා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

48
00:04:53,150 --> 00:04:57,070
කුරෝඩෝ -!
අපි මැරිච්ච හංසයෝ වගේ හිටියේ -

49
00:04:57,190 --> 00:05:00,040
ඒත් අපිට ඔයාව තනි කරන්න බැරි වුණා
අපි ඔබේ හඬ ඇසීමෙන් පසුව

50
00:05:00,160 --> 00:05:01,480
අපි එන්න කලින් ආපහු ආවා
ස්ටයික්ස් ගඟට

51
00:05:01,600 --> 00:05:03,480
... වාව්! මගේ නිදන්ගත කැක්කුම

52
00:05:05,040 --> 00:05:06,440
මෝඩයි!

53
00:05:06,560 --> 00:05:08,600
...ඔයා උන් එක්ක දුක් විදිනවා ඇති

54
00:05:25,740 --> 00:05:27,060
...ඉතින්

55
00:05:33,110 --> 00:05:34,430
මෙන්න මම ආවා!

56
00:05:50,250 --> 00:05:51,890
පැන යාමට උත්සාහ කිරීම නිෂ්ඵල ය

57
00:06:00,460 --> 00:06:03,940
ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත් මගේ කඩුව ඔබට නොපෙනේ

58
00:06:04,100 --> 00:06:05,460
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා!

59
00:06:07,460 --> 00:06:08,660
එය සහජ බුද්ධියක් පමණක්ද?

60
00:06:08,780 --> 00:06:12,830
නිජිගසුමිගේ ප්‍රහාර ඔබ නොදැකිය යුතුය

61
00:06:13,230 --> 00:06:16,070
නමුත් ප්‍රතිචාරයක් වශයෙන් ඔබ එය මගහරිනවා

62
00:06:16,550 --> 00:06:17,670
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය

63
00:06:17,790 --> 00:06:21,680
මේ මගේ Zanpakuto ගේ හැකියාවද?

64
00:06:22,240 --> 00:06:23,600
...මෙම අවස්ථාවේදී

65
00:06:24,120 --> 00:06:25,520
මෙම නඩුවේ?

66
00:06:30,410 --> 00:06:31,930
මම දිගටම පහර දෙන්නෙමි!

67
00:06:34,250 --> 00:06:36,530
දේවල් සුමටව සිදු නොවනු ඇත

68
00:06:40,460 --> 00:06:41,820
ඔබ කොහෙද?

69
00:06:42,420 --> 00:06:44,220
...දැන් රස බලන්න

70
00:06:46,140 --> 00:06:48,540
මගේ සැබෑ බලයේ රසය

71
00:06:48,780 --> 00:06:51,590
බැබළෙන්න සහ පුපුරා යන්න, නිජිගසුමි!

72
00:06:57,790 --> 00:07:02,280
නිජිගසුමි බැබළෙන විට
ඔහුගේ ආලෝකය සියල්ල මත බබළයි

73
00:07:02,520 --> 00:07:05,040
සැඟවීමට සෙවනැල්ලක් ඉතිරිව නැත

74
00:07:15,850 --> 00:07:19,090
එය දැඩි ආත්මික පීඩනයක් ඇති කළේය
කඩුවක ස්වරූපයෙන් සහ මම එය විසි කළා

75
00:07:19,450 --> 00:07:24,140
මම මේ බලය පාවිච්චි කළා
ඔබේ පාද යට පිපිරීමක් නිර්මාණය කර පැන යාමට

76
00:07:24,980 --> 00:07:27,500
නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා වෙහෙසට පත් වී ඇති බව පෙනේ

77
00:07:30,510 --> 00:07:31,950
කට වහගන්න!

78
00:07:35,870 --> 00:07:37,190
ඉන්න

79
00:07:38,150 --> 00:07:39,510
කාරිය මහත්මයා

80
00:07:39,880 --> 00:07:41,240
මමම මේක කරන්නම්

81
00:07:42,120 --> 00:07:45,800
මේ වගේ දෙයක් කරන්න ඕන නෑ

82
00:07:47,280 --> 00:07:51,210
මම ඔහුගේ ආත්මය ගැන උනන්දු වෙමි

83
00:07:52,330 --> 00:07:54,330
ඔබ කැමති පරිදි

84
00:07:55,170 --> 00:07:56,730
ඉන්න, ඔබ!

85
00:07:56,850 --> 00:07:59,210
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

86
00:08:00,460 --> 00:08:04,260
ඔබව බලා සිටීමට සැලැස්වීම ගැන මම සමාව අයදිමි
...දැන් අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න

87
00:08:05,340 --> 00:08:08,180
සදහටම

88
00:08:09,180 --> 00:08:12,270
නෑ ස්තූතියි, කවුරුත් මාව කන්නේ නැහැ

89
00:08:19,270 --> 00:08:20,640
කාරිය මහත්මයා

90
00:08:21,440 --> 00:08:24,600
ඇය මෙම බලයෙන් මා ආකර්ෂණය කළාය

91
00:08:24,720 --> 00:08:26,440
මම ඔබව හමු වූ දා සිට ඔබේ ශක්තිය වෙනස් වී නැත

92
00:08:30,730 --> 00:08:31,930
ඇයි?

93
00:08:32,050 --> 00:08:34,450
මෙය අවාසනාවන්ත ලෙස පිළිගත හැකි ය

94
00:08:35,250 --> 00:08:38,770
එක් සටනක් පැමිණ සිටීම

95
00:08:38,890 --> 00:08:41,220
සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් 200 කට වඩා
උසස් බව පෙන්වීමට

96
00:08:41,340 --> 00:08:43,700
එය තනතුරු ලබාගැනීමේ එක් මාර්ගයකි
උසාවි ආරක්ෂක අංශ 13 ක

97
00:08:44,340 --> 00:08:50,230
ඔහු ඒ මිනිසාගේ අභියෝගය පිළිගත්තේය
එය නැවැත්වීම අපට තහනම්ය

98
00:08:50,870 --> 00:08:55,990
නමුත් ආත්ම සමාජය
අපේ නායකයාගේ කැමැත්ත වගේ කැමැත්තක් අපට අවශ්‍යයි

99
00:08:56,550 --> 00:08:58,110
මම විශ්වාස කරන්නේ මෙයයි

100
00:08:58,230 --> 00:09:00,640
මටත් ඒ වගේ හැඟීම් තියෙනවා

101
00:09:00,880 --> 00:09:03,840
ආත්ම ප්රජාව සඳහා අනුමාන කළ හැකිය
ආත්මයන්ට ශාන්තිය ප්‍රාර්ථනා කිරීමට

102
00:09:03,960 --> 00:09:06,640
මෙවැනි නීතියක් පවතින්නේ කෙසේද?

103
00:09:07,400 --> 00:09:11,450
ඒ මිනිහා Kenpachi Zaraki
විශේෂයෙන් භයානකයි

104
00:09:12,610 --> 00:09:15,730
ඔහුගේ කඩුව තුළම පිස්සුවකි

105
00:09:19,860 --> 00:09:21,220
හමුදාපති!

106
00:09:47,400 --> 00:09:48,800
ඉන්න!

107
00:09:50,290 --> 00:09:54,650
සරාකි! ඉන්න
කොහොමද කැප්ටන් ට මෙහෙම කරන්නේ

108
00:09:55,250 --> 00:09:56,610
මම මෙය පිළිගන්නේ නැහැ!

109
00:09:56,770 --> 00:09:59,130
කරුණාකර නවත්වන්න, ඉචිනෝස්

110
00:09:59,250 --> 00:10:00,580
මට යන්න දෙන්න!

111
00:10:04,460 --> 00:10:08,300
මම ගරු කරන නායකයා මගෙන් ගත්තා
ඒ මොහොතේ

112
00:10:09,420 --> 00:10:11,550
සටනකට හරිද
... තේරුමක් නැති වෙන්න

113
00:10:11,670 --> 00:10:14,710
දෙදෙනෙකු අතර සටනක්
ඔවුන් සොයන්නේ බලය පමණක්ද?

114
00:10:15,270 --> 00:10:18,150
මට නවත්වන්න බැරි වුණා
මගේ කෝපය නිසා වෙව්ලීම ගැන

115
00:10:18,630 --> 00:10:23,200
ඒත් අන්තිමට හැමෝම මාව නැවැත්තුවා
එහිදී ඔහුට පහර දීම ගැන

116
00:10:23,360 --> 00:10:29,160
ඊට පස්සේ එයා Zaraki වුණා
11 වන සේනාංකයේ අණදෙන නිලධාරියා ඉක්මනින්

117
00:10:30,850 --> 00:10:34,610
මොකක්ද? දෙදෙනෙකු අතර ගැටුමක්?
එය අමතක කරන්න

118
00:10:35,690 --> 00:10:38,770
මම ඔබට නිල වශයෙන් අභියෝග කරනවා සටනකට යන්න

119
00:10:38,890 --> 00:10:40,180
ඔබට හැක්කේ කෙසේද?

120
00:10:40,300 --> 00:10:42,980
ඔබ මට වඩා වෙනස් ය

121
00:10:43,580 --> 00:10:46,220
නායකයෙක් වෙන්න පුළුවන්
... නායකයන්ගේ පරීක්ෂණයෙන්

122
00:10:46,540 --> 00:10:48,780
මට ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කිරීමට අවශ්‍ය නැත

123
00:10:48,900 --> 00:10:52,430
ඒත් මට මගේ මැරුණු නායකයා දාලා යන්න බෑ
ඔහුගෙන් පළි නොගෙන

124
00:10:52,990 --> 00:10:57,110
ඉතින් මේක තමයි
මොනතරම් කරදරයක්ද!

125
00:10:57,830 --> 00:11:01,440
ඔයාට මාව රිද්දන්න බෑ...
මොකක්ද? -

126
00:11:02,040 --> 00:11:04,120
ඔබට අවශ්‍ය නම් දැන් එය කරන්න

127
00:11:04,360 --> 00:11:08,920
ඔයාට මාව සීරීමට හැකි නම්, මම ඒ ගැන සිතන්නම්

128
00:11:12,210 --> 00:11:14,690
මොකක්ද අවුල? එන්න

129
00:11:17,090 --> 00:11:19,860
බැබළෙන්න සහ පුපුරා යන්න, නිජිගසුමි

130
00:11:29,500 --> 00:11:33,430
මම ඔයාට කිව්වා ඔයාට මාව රිද්දන්න බෑ කියලා

131
00:11:34,390 --> 00:11:38,710
ඇයි? ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

132
00:11:41,640 --> 00:11:48,240
ඔයා අයිවි වගේ
ගස්වල එල්ලිලා ජීවත් වෙන්න බැහැ

133
00:11:48,360 --> 00:11:50,090
...ඒ වගේම ඔයා අයිවි වගේ නිසා

134
00:11:52,650 --> 00:11:55,890
සමහර මුල්වලට පහර දීමට ඉගෙන ගන්න
තනිවම නැගී සිටීමට

135
00:11:57,650 --> 00:12:00,020
මම කිසිම දෙයක් ගණන් ගත්තේ නැහැ

136
00:12:00,140 --> 00:12:05,100
මම ඒ මොහොතේම මිය ගියා
ඒකයි මට හිතුනේ

137
00:12:11,750 --> 00:12:14,150
කාරිය හමුවන තුරු

138
00:12:34,540 --> 00:12:36,940
මම Soul Society හැර ගියා

139
00:12:37,060 --> 00:12:40,470
මගේ ගමනේ අවසානයේ මම මාව සොයාගත්තා
ජීව විද්යාව ලෝකයේ

140
00:12:43,510 --> 00:12:46,590
ඇයි? ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

141
00:12:47,670 --> 00:12:49,040
...ඇයි මම?

142
00:12:52,400 --> 00:12:54,960
ජීව විද්‍යා ලෝකයට යන්න
අවසරයකින් තොරව විශාල අපරාධයක්

143
00:12:55,200 --> 00:12:57,560
මට තවදුරටත් ආපසු යා නොහැක
ආත්ම ප්රජාවට

144
00:12:58,400 --> 00:13:02,370
මම මෙහෙම මැරෙන්න යනවද?

145
00:13:16,220 --> 00:13:17,540
ප්රශ්නයක් නැහැ

146
00:13:18,220 --> 00:13:21,270
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්
මට මගේ හමුදාපති ළඟට යන්න පුළුවන්

147
00:13:23,470 --> 00:13:26,910
උදව් කරන්න!
උදව්! කරුණාකර -

148
00:13:27,030 --> 00:13:28,390
ගිනිද?

149
00:13:31,400 --> 00:13:33,080
එන්න එපා!

150
00:13:34,880 --> 00:13:36,240
ආත්ම?

151
00:13:38,570 --> 00:13:40,050
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

152
00:13:50,940 --> 00:13:52,300
හිස් ආත්මය?

153
00:14:05,710 --> 00:14:07,030
දුවන්න!

154
00:14:07,350 --> 00:14:08,880
ඉක්මනින් පලා යන්න!

155
00:14:15,240 --> 00:14:19,450
මගේ ශරීරය චලනය විය
...ඒ මොහොත ගැන හිතන්න කලින්

156
00:14:19,690 --> 00:14:21,010
...නමුත්

157
00:14:25,490 --> 00:14:27,890
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?
ඔහ් දරුණු රීපර්?

158
00:14:28,090 --> 00:14:32,460
සමහරවිට මට අවස්ථාවක් නැහැ
දැන් මේ වගේ දෙයකට මුහුණ දෙනවා

159
00:14:32,980 --> 00:14:35,220
අද ඇත්තටම නියමයි

160
00:14:35,340 --> 00:14:43,070
මම නැවුම් ආත්මයකින් මගේ බඩ පුරවා ගත්තෙමි
මට දැන් දරුණු රීපර් එකක් කන්න ලැබේවි

161
00:15:00,050 --> 00:15:02,170
මම මෙතන මැරෙන්නද යන්නේ?

162
00:15:02,490 --> 00:15:06,610
...මට මැරෙන්න පුලුවන්ද? නමුත්

163
00:15:09,540 --> 00:15:14,380
මා සිතුවේ සැනසීම නොවේ
...මොකද මට අන්තිමට මැරෙන්න පුළුවන්

164
00:15:14,500 --> 00:15:17,780
ඒ වෙනුවට, මරණයට ඇති බිය

165
00:15:19,310 --> 00:15:20,990
මම ශෝචනීය විය

166
00:15:21,150 --> 00:15:24,390
මම කොතරම් පහත් හා කුඩාද කියා මම දැන සිටියෙමි

167
00:15:24,830 --> 00:15:28,110
නමුත් ඒ වන විටත්
මට මගේ ශරීරය මැරෙන්න දෙන්න බැරි වුණා

168
00:15:34,560 --> 00:15:36,760
ඒක ඉවරයි, Grim Reaper

169
00:15:48,860 --> 00:15:51,820
ඔබ කළේ කුමක්ද?

170
00:15:54,540 --> 00:15:55,980
ඔබ හොඳින්ද?

171
00:15:57,580 --> 00:15:58,950
ඔව්

172
00:16:00,310 --> 00:16:03,990
හිස් ආත්මය සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වන්න
එක ඇඟිල්ලකින්

173
00:16:04,910 --> 00:16:06,510
මම කවදාවත් එහෙම කෙනෙක් ගැන අහලා නැහැ

174
00:16:11,840 --> 00:16:13,960
...මෙය ඔබේ සටනයි

175
00:16:16,520 --> 00:16:17,880
...මෙන්න

176
00:16:36,540 --> 00:16:37,900
ඔබ ආත්මවල අස්වැන්න නෙළන්නා

177
00:16:38,460 --> 00:16:43,630
මොකක්ද අවුල? ඔබ පරදින බවක් නොපෙනේ
එවැනි හිස් ආත්මයක් ඉදිරිපිට

178
00:16:48,230 --> 00:16:49,480
ඔබ අසාර්ථකයි

179
00:16:49,600 --> 00:16:51,080
ඔයා අයිවි වගේ

180
00:16:51,360 --> 00:16:55,480
ඔබට ජීවත් විය නොහැක
ඔබ ගස්වලට සම්බන්ධ නැතිනම්

181
00:16:55,600 --> 00:16:58,970
කලබල විය යුතු නැත
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ දුර්වලතා තිබේ

182
00:16:59,090 --> 00:17:02,570
අපි කොච්චර ජීවත් වුණත් ඒකෙන් මිදෙන්න බැහැ

183
00:17:03,290 --> 00:17:05,810
අපි උපන් කවය තුළ සිටින තාක් කල්

184
00:17:07,690 --> 00:17:09,860
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?

185
00:17:12,780 --> 00:17:16,220
මම මොහොතකින් වසඟ වීමි

186
00:17:21,420 --> 00:17:24,220
...ඔබේ ආත්මය මගේ ආත්මය හා බද්ධ වනු ඇත

187
00:17:25,060 --> 00:17:29,630
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්
මහිමය සදහටම ඔබේ හිසට ඉහළින් බබළයි

188
00:17:29,750 --> 00:17:32,310
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඇයි ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
...ඒ වගේම ඔයා මට දෙන්න

189
00:17:32,430 --> 00:17:33,950
ඔබ කලින් නොදැන සිටි ධනය සඳහා?

190
00:17:34,070 --> 00:17:36,080
මම ඔයාට කිව්වා, මම ප්රතික්ෂේප කරනවා

191
00:17:38,920 --> 00:17:41,440
හොඳයි, ඒක අවාසනාවන්තයි

192
00:17:58,100 --> 00:17:59,420
නරකයි!

193
00:18:08,110 --> 00:18:10,070
මට හෙල්ලෙන්න බැහැ

194
00:18:12,590 --> 00:18:15,110
...ඔයා මම හිතුවා වගේ නෙවෙයි

195
00:18:15,600 --> 00:18:17,440
මට ශක්තියක් නැහැ

196
00:18:23,440 --> 00:18:25,850
එයාව මරන්න හදන්නෙ නැද්ද කාරිය මහත්තයෝ?

197
00:18:26,290 --> 00:18:32,050
මේ පුද්ගලයා මගේ ලෝකය වර්ණවත් කරන්නේ නැහැ
Quincy තරම් පොහොසත්

198
00:18:32,450 --> 00:18:34,010
එය සමඟ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

199
00:18:41,860 --> 00:18:43,220
ඉන්න

200
00:18:45,470 --> 00:18:47,990
අහෝ, කුමක් සිදුවේද?

201
00:18:48,350 --> 00:18:51,030
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව ඉවත් කළ යුතුයි

202
00:18:57,440 --> 00:18:58,760
මොකක්ද?

203
00:18:59,040 --> 00:19:00,800
හොඳයි, ඒක නියමයි, ඔරෝරෝ

204
00:19:00,920 --> 00:19:03,760
දැන් අංශක දහයක් දකුණට
එකම කෝණයකින්

205
00:19:03,880 --> 00:19:05,530
හරි -
හරි -

206
00:19:16,300 --> 00:19:17,660
යොරිචි

207
00:19:19,660 --> 00:19:21,180
ෂුන්කෝ

208
00:19:25,020 --> 00:19:26,350
පරෙස්සම් වන්න!

209
00:19:28,510 --> 00:19:32,710
මෙය භූමිකම්පාවක් ද? ගිගුරුම්?
නැත්නම් ගින්නක්ද? ඔහු මගේ පියාද?

210
00:19:32,830 --> 00:19:33,830
මේක නරකයි

211
00:19:33,950 --> 00:19:37,800
අපි පැන යා යුතුයි
ඒ වගේ වෙලාවට කලබලයක් ඇති කරගන්නේ නැතිව

212
00:19:37,920 --> 00:19:39,120
සන්සුන් වන්න -
ඔව් -

213
00:19:39,240 --> 00:19:41,560
මේ මොකක්ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

214
00:19:41,680 --> 00:19:43,040
මෙතැන් සිට

215
00:19:43,200 --> 00:19:45,610
Ishida ගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය මට දැනෙනවා
මේ දොර පිටුපස

216
00:19:45,730 --> 00:19:47,090
මොකක්ද?

217
00:19:48,690 --> 00:19:50,050
කුචිකි

218
00:19:50,170 --> 00:19:52,010
Ishida, ඔයා හොඳින්ද?

219
00:19:52,250 --> 00:19:53,570
ඔව්

220
00:19:53,730 --> 00:19:56,460
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ලොකු දෙයක්

221
00:19:56,580 --> 00:19:59,580
මම ඔබ වෙනුවෙන් elegy එකක් ගැන සිතමින් මංමුලා සහගත විය

222
00:19:59,700 --> 00:20:01,220
යම් දෙයක් සිදු වූ අවස්ථාවක

223
00:20:01,340 --> 00:20:04,180
නමුත් කිසිම තේරුමක් තිබුණේ නැහැ -
අපි දැන් පලා යමු -

224
00:20:04,380 --> 00:20:07,310
මට මේ කාමරයේ රාත්තලක් දැනෙනවා

225
00:20:08,550 --> 00:20:11,230
මොකක්ද අවුල ඉෂිඩා? -
ඒ කවුරුන් විය හැකිද? -

226
00:20:25,080 --> 00:20:27,890
මට උදව් කරන්න -
ඔයා මොනවද කියන්නේ? -

227
00:20:28,210 --> 00:20:29,890
එය පවුමෙන්

228
00:20:31,050 --> 00:20:32,650
ඒක වෙනස්

229
00:20:32,930 --> 00:20:36,700
නමුත් ඇය තමයි මුලින්ම අපට පහර දුන්නේ

230
00:20:36,820 --> 00:20:38,140
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

231
00:20:39,660 --> 00:20:41,300
මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්

232
00:20:42,740 --> 00:20:44,060
හරි

233
00:20:45,020 --> 00:20:46,350
නුබා

234
00:21:00,880 --> 00:21:03,320
හදිසියේම සිදු වූයේ කුමක්ද?

235
00:21:04,400 --> 00:21:05,970
කුරොසාකි

236
00:21:06,290 --> 00:21:07,650
ඉන්න!

237
00:21:07,890 --> 00:21:09,890
අපි ඉක්මනින් යා යුතුයි, සාඩෝ

238
00:21:10,010 --> 00:21:11,690
නෑ මෙතනින්

239
00:21:14,370 --> 00:21:15,780
කුරොසාකි

240
00:21:16,780 --> 00:21:18,700
කණගාටු නොවන්න, තුවාලය බරපතල නොවේ

241
00:21:18,820 --> 00:21:20,340
ඒක හොඳයි

242
00:21:25,220 --> 00:21:27,390
ඔහුගේ සහෝදරිය!

243
00:21:27,830 --> 00:21:30,870
... මගේ ආදරණීය

244
00:21:31,110 --> 00:21:32,590
...මම හුස්ම ගන්නම්

245
00:21:34,110 --> 00:21:36,160
හැමෝම ආරක්ෂිතයි කියලා දැකීම සතුටක්

246
00:21:36,280 --> 00:21:40,120
මොනතරම් අහම්බයක්ද!
අපි හැමෝම මෙතනට එකතු වුණා

247
00:21:40,240 --> 00:21:42,880
මම අධ්‍යාත්මික පීඩනය සොයා බැලුවා
...හා මම මගක් හැදුවා

248
00:21:43,360 --> 00:21:45,040
මෙය අහම්බයක් නොවේ

249
00:21:45,730 --> 00:21:47,450
ඔබට නැගී සිටිය හැකිද? -
ඔව් -

250
00:21:48,050 --> 00:21:49,890
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ

251
00:21:50,210 --> 00:21:52,490
අපි හැකි ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුයි

252
00:22:01,580 --> 00:22:05,260
යොෂිනෝව අරන් ගියා වගේ
ඒ වගේම ක්වින්සි ඔවුන් සමඟයි

253
00:22:05,390 --> 00:22:07,950
සමාවෙන්න, මම පරිස්සම් වුණේ නැහැ

254
00:22:08,110 --> 00:22:10,750
කාරිය මහත්මයා
...මෙම අවස්ථාවේ දී සැලැස්ම වනු ඇත

255
00:22:11,150 --> 00:22:13,870
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න -
...නමුත් -

256
00:22:13,990 --> 00:22:17,480
... යෝෂිනෝ නැවත මා වෙත එනු ඇත

257
00:22:17,920 --> 00:22:21,400
ඒ වගේම ක්වින්සි

258
00:22:29,610 --> 00:22:32,530
"... දිගටම කරගෙන යනවා"